近日，开发区法院顺利执结了一起身体权纠纷案件。经了解，金某是一个体工商户，为了给自己刚开业的小店做宣传，进小区发放（投放）传单，物业公司职工蒋某发现后上前制止。在与蒋某发生争执过程中，金某将蒋某右眼眶打伤，蒋某住院进行了治疗。

　　金某的行为违反了《中华人民共和国治安管理条例》的规定，公安机关对其行政罚款五百元。后因经济赔偿蒋某将金某诉至法院，法院判决金某赔偿小蒋医疗费、误工费等损失伍仟余元。法院依法冻结、划拨金某银行存款，并向小蒋过付，顺利执结案件。

　　法官提示：《东营市城镇容貌和环境卫生管理条例》第十一条规定，实行物业委托管理的居住区的容貌和卫生有物业服务企业负责，据此物业工作人员制止破坏小区卫生的行为，不仅是其权利，也是其责任，应得到理解与配合。另外，《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定，公民的身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中金某为一己之私，破坏小区环境卫生有错在先，打人再错在后，理应承担行政处分和民事赔偿责任。